Общие условия аренды

Арендодатель LEORENT арендовал транспортное средство (далее в этом договоре оно будет указано как (транспортное средство), определенное настоящим договором аренды, АРЕНДАТОРУ, имя и адрес которого указаны в этом договоре. Настоящим в контракте LEORENT будет именоваться LEORENT. АРЕНДАТОР заявляет и обязуется использовать транспортное средство в соответствии с условиями, указанными в настоящем договоре (срок аренды, станция возврата и т. д.), платить арендную плату и принимать общие условия продажи. АРЕНДАТОР принимает на себя все обязательства, которые принадлежат ему и вытекающие из него, подписывая настоящий договор. Все уведомления, отправленные АРЕНДАТОРОМ по адресу, указанному в договоре, будут считаться действительными.

1- АРЕНДАТОР возвращает и доставляет автомобиль, запасное колесо, все шины, документы, аксессуары и оборудование автомобиля, а также на станцию LEORENT в город, где арендован автомобиль, или в другом месте, указанном в договоре, в указанный день. Для всех продлений времени АРЕНДАТОР будет обращаться к LEORENT и получать одобрение LEORENT. Что касается продления срока без согласования, стороны согласны с тем, что АРЕНДАТОР будет владеть транспортным средством незаконно; в случае, если АРЕНДАТОР потребует дополнительные услуги, такие как навигатор, детское кресло, зимняя резина и т. д. для арендованного автомобиля, он обязан оплатить дополнительную плату.

2- Автомобиль не будет использоваться описанным ниже образом:

а) при перевозке пассажиров или грузов в обмен на явный или скрытый доход,

б) толкать или тянуть любое транспортное средство или прицеп,

в) при перевозке предметов, противоречащих таможенному законодательству и иным законам, либо при иных незаконных работах,

г) лицом, находящимся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, либо водителем, не указанным в качестве дополнительного водителя,

e) для автомобильных видов спорта (включая гонки, определение скорости, ралли, испытания на жесткость и скорость),

f) при перевозке груза/товаров, которые могут нанести или нанесли ущерб и превысят лимит погрузки,

g) Учитывая марку и модель транспортных средств, в местах и условиях (таких как бездорожье, высокогорье, песок, болото, русло ручья и т. д.), не подходящих для целей аренды, а также в местах и дорогах, которые не подходит для технических сооружений и выносливости транспортных средств, в именно, в чрезвычайных и неподходящих условиях передвижения.

3- Использование транспортного средства:

a) Будет управляться АРЕНДАТОРОМ (и/или дополнительным водителем, указанным в договоре) с действующими водительскими правами не менее 1, 2 или 3 лет, в зависимости от состояния транспортного средства. В зависимости от статуса водительского удостоверения (в случае наличия водительского удостоверения и т. д.) LEORENT сможет получить от АРЕНДАТОРА дополнительные страховые расходы и/или дополнительные сборы за безопасность к арендной плате. АРЕНДАТОР обязуется и принимает вышеописанные условия, а также в случае аннулирования водительского и/или дополнительного водительского стажа, водитель обязан немедленно вернуть транспортное средство. В противном случае АРЕНДАТОР будет нести ответственность за все судебные и административные санкции, все убытки и т.д.

b) Водитель должен быть старше возрастного ограничения, указанного в брошюре (Общая информация и условия аренды).

c) Транспортным средством также могут пользоваться лица (дополнительные водители), чье имя/имена зарегистрированы в договоре АРЕНДАТОРОМ в начале аренды и которые соблюдают условия, относящиеся к водителю, определенные в статьях (а) и (б).

d) АРЕНДАТОР обязан обеспечить полное соблюдение лицом, уполномоченным пользоваться арендованным транспортным средством, всех условий настоящего договора. В противном случае АРЕНДАТОР несет полную ответственность за все последствия, которые могут возникнуть.

4- АРЕНДАТОР обязан оплатить следующее по запросу LEORENT на условиях, запрошенных LEORENT:

а) Арендная плата, рассчитанная за количество дней аренды в соответствии с действующим на тот момент прейскурантом,

b) Дополнительные документы, принятые АРЕНДАТОРОМ с его/ее подписью; Отказ от возмещения ущерба при столкновении (Collision Damage Waiver (COW)), Отказ от возмещения ущерба при супер столкновении (Super Collision Damage Waiver (SCOW)), Защита от краж (Theft Protection (TP)), Добровольное страхование финансовой ответственности (Voluntary Financial liability Insurance(VFI)), Страхование от несчастных случаев(Personal Accident Insurance (PAI), Страхование мини-ущерба (Mini Damage Insurance (M1)), Обязательное страхование автогражданской ответственности (Compulsory Automobile Liability Insurance (CALI)), пакеты полисов должны быть представлены АРЕНДАТОРУ  LEORENT с условием оплаты, сбор и законные налоги, которые могут возникнуть в конце срока аренды, общая сумма топлива вместе с сервисным сбором в размере не менее 30% от оставшейся цены топлива в случае, если АРЕНДАТОР сдаст автомобиль с уровнем топлива ниже, чем полученный им/ею уровень топлива,

c) В случае, если АРЕНДАТОР оплачивает и предпочитает пакет страхования освобожденной ответственности в период аренды автомобиля; в случае, если LEORENT предоставит документы (отчет о ДТП, отчет об употреблении алкоголя и т. д.) которые должны быть предусмотрены в договоре и правовом законодательстве относительно несчастного случая, произошедшего во время договора аренды, и представит их, АРЕНДАТОР будет обязан оплатить сумму ущерба, причиненного в результате несчастного случая, в пределах суммы, установленной LEORENT. Расходы сверх этой суммы будут оцениваться  LEORENT в рамках и пределах политики  LEORENT в рамках общих условий страхования автомобилей. В случае, если АРЕНДАТОР предпочитает и оплачивает Отказ от возмещения ущерба при супер столкновении (SCOW), в рамках и в пределах полиса LEORENT, в случае, если АРЕНДАТОР предоставляет документы (отчет о несчастном случае, отчет об употреблении алкоголя и т. д.), которые должны быть предоставлены LEORENT в договоре и юридическом законодательства в рамках Отказ от возмещения ущерба при супер столкновении (SCOW), в полном объеме и LEORENT, он будет оцениваться LEORENT в рамках политики LEORENT и в рамках общих условий автострахования. В случае, если АРЕНДАТОР предпочитает и оплачивает пакет  Страхование мини-ущерба ( M1) АРЕНДАТОР не должен производить никаких платежей на суммы ниже суммы, установленной LEORENT, в результате предоставления правильного и полного письменного заявление LEORENT без необходимости отчета.  Если возникают вопросы, которые не покрываются полисами и/или не принимаются в соответствии с общими условиями страхования (например, такие ситуации, как вождение АРЕНДАТОРА в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, непредставление отчетов об авариях, происшествиях и алкоголе.), вся сумма соответствующего ущерба будет оплачена АРЕНДАТОРОМ.

d) Если АРЕНДАТОР не принимает Отказ от возмещения ущерба при столкновении (COW) в случае аварии, он/она имеет право потребовать сумму, за которую он/она несет ответственность; однако, в случае аварии, если АРЕНДАТОР был оштрафован за употребление алкоголя, наркотиков или по любой другой причине (несоблюдение общих правил дорожного движения), LEORENT вправе потребовать от АРЕНДАТОРА возмещения расходов на ремонт повреждений, причиненных в результате аварии, потери дохода от аренды транспортного средства за время, потраченное на ремонт транспортного средства, а также возмещение всех расходов, понесенных в результате аварии. В начале аренды с кредитной карты АРЕНДАТОРА блокируется предварительный резерв на приблизительную сумму арендной платы. АРЕНДАТОР заранее соглашается с тем, что не будет возражать против взимания арендной платы, стоимости ущерба и возмещения убытков, произведенных с предварительным резервированием.

e) Если автомобиль, арендованный АРЕНДАТОРОМ, будет украден, и если он/она не принял/а Защиту от воров (TP), он/она обязан/а выплатить стоимость автомобиля или оборудования в соответствии с текущей стоимостью покупки.

f) Следующие вопросы не покрывающиеся и не оплачиваются страховкой, должны быть покрыты АРЕНДАТОРОМ: поврежденный обод, лопнутая шина, несмотря на аварию, кража колпака и запасного колеса, повреждение лицензии, аксессуаров салона автомобиля и сидений, огнетушителя и оборудования, потеря ключа от автомобиля и/или повреждение ключа от автомобиля в результате использования, и любой ущерб, причиненный автомобилю, не покрытый страховкой.

g) В случаях, когда автомобиль украден, действуют общие правила страхования, в случаях, которые страховые компании не квалифицируют как кражу, а также в случаях, которые не могут быть включены в объем автомобильного страхования страховые компании не платят, АРЕНДАТОР соглашается заранее оплатить стоимость автомобиля и другие убытки.

h) LEORENT не несет ответственности за компенсацию поврежденных или украденных из салона автомобиля личных и других предметов.

i) АРЕНДАТОР обязан оплатить ущерб, который не покрывается обязательным дорожным страхованием, предоставляемым третьим лицам.

j) Однако, если АРЕНДАТОР оплатил страховой депозит Добровольного страхования финансовой ответственности (VFI), указанный в настоящем договоре аренды, он/она освобождается от соответствующих расходов на возмещение ущерба (в рамках общих условий страхования Ассоциации страховых и перестраховочных компаний Турции) в пределах цены, указанной для арендованного транспортного средства в полисе VFI.

k) АРЕНДАТОР освобождается от суммы, покрываемой Страхованием от несчастных случаев (PAI), за которую была уплачена сумма страхового взноса во время договора аренды. АРЕНДАТОР несет исключительную ответственность за части, превышающие эту сумму.

5- АРЕНДАТОР подтверждает, что он получил соответствующее транспортное средство в хорошем состоянии с точки зрения механики и что на транспортном средстве нет следов повреждений или аварии (форма договора аренды) АРЕНДАТОР принимает и обязуется оплатить все виды механических, электрических и других повреждений транспортного средства, которое он получил, которые не могут быть запрошены и получены от страховых компаний в рамках правил страхования дорожного движения из-за ошибки, небрежности и/или неосторожности при использовании, включая требования третьих лиц (например, разрушение коробки передач из-за неправильного переключения передач, повреждение аксессуаров салона автомобиля и сидений, продолжение использования автомобиля, даже если горит предупреждающая лампочка, повреждения, вызванные ударом о днище автомобиля, повреждение акцентов, таких как шины и диски, вождение в нетрезвом виде и др.).

6- АРЕНДАТОР будет проводить регулярные проверки с даты получения транспортного средства до даты доставки, чтобы осуществлять регулярное техническое обслуживание полученного им транспортного средства, и при необходимости будет доставлять полученное транспортное средство в офис для технического обслуживания. В противном случае ответственность за возможный ущерб несет АРЕНДАТОР.

7- Транспортное средство, используемое АРЕНДАТОРОМ и упомянутое выше, защищено условиями страхования дорожного движения. Если АРЕНДАТОР намерен обеспечить защиту себя, третьих лиц и арендованного транспортного средства гарантиями от угона, ущерба, добровольной финансовой ответственности и личного несчастного случая, предоставленными при заключении договора аренды, с целью освобождения от ущерба и потерь, он/она имеет право воспользоваться страховой премией этих расходов, оплатив их заранее отдельно и дополнительно. В противном случае все виды административной, уголовной и юридической (компенсация, штрафы и т.д.) ответственности будут принадлежать исключительно АРЕНДАТОРУ. Однако АРЕНДАТОР обязан оплатить ущерб (причиненный мостом, балконом, веткой или любым предметом), возникший в результате ударов по верхним частям транспортного средства или кузова транспортного средства, даже если он принял страхование движения и гарантии ущерба. Хотя АРЕНДАТОР принимает гарантию освобождения от ущерба (угон, гарантии ущерба, добровольное Страхование финансовой ответственности(VFI)), он/она соглашается без возражений нести ответственность за ущерб и связанные с ним расходы в случае повреждения транспортного средства на условиях, указанных ниже.

a) Если в момент аварии он/она находились под воздействием алкоголя и/или наркотиков.

b) В случаях, когда превышен установленный законом предел скорости (в отчете о ДТП указано, что ДТП произошло из-за скорости).

в) В случаях, когда не составлен протокол ДТП и не получен алкогольный отчет, при умышленных ДТП,

d) В случае использования транспортного средства в нарушение правил дорожного движения,

e) В случае аварий и/или повреждений, вызванных использованием транспортного средства лицами, не являющимися АРЕНДАТОРОМ и водителем/водителями, указанными в договоре аренды в качестве дополнительных водителей,

f) В случаях, когда стоимость страхования не выплачивается в соответствии с общими условиями страховых полисов Ассоциации страховых и перестраховочных компаний Турции и/или страховые компании не производят выплату по какой-либо причине.

8- АРЕНДАТОР и другие уполномоченные водители (дополнительный водитель) должны принять следующие меры предосторожности для защиты интересов компании LEORENT в случае аварии в период аренды:

a) Узнать имена и адреса соответствующих лиц и свидетелей,

b) Получить ксерокопию водительских прав, регистрационного документа и полисов страхования дорожного движения участника(ов) при двусторонних авариях, а также в случаях, когда невозможно получить информацию (провинция, где выдан водительский номер, номера полисов страхования дорожного движения и название страховой компании.и т.д.).

в) Непринятие ответственности или преступления.

d) Не покидать автомобиль, не приняв надлежащих мер безопасности,

e) В случае несчастного случая, повлекшего за собой материальный, смертельный или телесный ущерб, немедленно сообщить о ситуации ближайшим сотрудникам полиции или соответствующим органам власти,

f) Доставить извещение о несчастном случае и соответствующие протоколы и отчеты в соответствующий офис или в ближайший офис LEORENT не позднее чем через 24 часа.

9- АРЕНДОДАТЕЛЬ не несет ответственности за потерю любого имущества, перевозимого или оставленного АРЕНДАТОРОМ в автомобиле. АРЕНДАТОР освобождает арендодателя от иска, обвинения, жалобы и ущерба, который может возникнуть в результате такой потери или повреждения.

10-Когда автомобиль не используется АРЕНДАТОРОМ, АРЕНДАТОР обязан принять необходимые меры и запереть двери автомобиля для предотвращения возможного несчастного случая или кражи. В случае угона автомобиля АРЕНДАТОР освобождается от ответственности и пользуется защитой от угона (TP), если АРЕНДАТОР докажет, что принял необходимые меры предосторожности, вернув права и ключи от автомобиля и проинформировав соответствующие правоохранительные органы.

11- Финансовый ущерб и расходы на ремонт, понесенные третьими лицами, пассажирами транспортного средства, ограничиваются лимитами обязательного дорожного страхования транспортного средства, а вся ответственность и обязательства, которые могут возникнуть, включая материальный и нематериальный ущерб, и/или превышающие лимиты полиса, принадлежат АРЕНДАТОРУ.

12- Поскольку LEORENT не производит автомобиль, он не может нести ответственность за любые убытки, которые могут возникнуть в результате механических или производственных дефектов автомобиля или его запасных частей.

13- АРЕНДАТОР знает, что он/она не будет использовать переданный ему/ей автомобиль для каких-либо целей, отличных от целей, указанных в регистрационных и дорожных документах и/или целей использования, указанных в настоящем Договоре, особенно для перевозки груза или пассажиров таким образом, который может быть истолкован как коммерческая выгода, что автомобиль(и) передан(ы) для использования в рамках настоящего Договора. АРЕНДАТОР также признает, что если он/она отклонится от целей использования, указанных здесь, вся ответственность и риски, которые это может вызвать в рамках действующего законодательства, включая Кодекс дорожного движения и Кодекс автомобильного транспорта, будут принадлежать исключительно ему/ей, и АРЕНДАТОР осознает, что все административные, судебные и уголовные санкции и ответственность, которые могут быть наложены на  LEORENT по любой причине и в любом виде, и понесенные убытки могут быть немедленно отменены на него/нее вместе с его/ее виновниками, и он/она точно принимает все эти вопросы.

14- АРЕНДАТОР принимает и обязуется, что арендованные автомобили ни при каких обстоятельствах не будут переданы в аренду другому лицу или организации, и что они не будут использованы или проданы лицу, чье имя не указано в Договоре аренды и Общих условиях аренды. Если будет установлено обратное, гарантии ущерба LEORENT не будут действительны, и все убытки и ущерб будет покрывать АРЕНДАТОР. Кроме того, если будет установлено, что автомобиль был арендован или использован другим лицом, LEORENT оставляет за собой право взимать штраф в размере 3-кратной платы за аренду автомобиля, выставленной для соответствующего автомобиля. В случае продажи или попытки продажи соответствующего автомобиля другому лицу, LEORENT оставляет за собой право потребовать и взыскать плату в размере не менее стоимости автомобиля в качестве штрафной оговорки. АРЕНДАТОР принимает и обязуется выполнить такие требования LEORENT наличными и сразу.

15- В случаях, когда автомобиль лишен права управления и/или автомобиль не допущен к движению по вине АРЕНДАТОРА, и его использование не разрешено, все виды ущерба и расходов, такие как потерянный заработок за неиспользованные дни автомобиля, все расходы на парковку в случае, если автомобиль отправился на стоянку, оплата возможных судебных и административных штрафов, которые будут выписаны, все убытки, которые произошли или произойдут из-за запрета на движение и т.д. будут покрыты АРЕНДАТОРОМ. LEORENT также проведет необходимые процедуры по выкупу автомобиля со стоянки и проследит за процессом, а АРЕНДАТОР покроет расходы и т.д., связанные с этими операциями LEORENT выставит счет по этим ценам АРЕНДАТОРУ в качестве платы за услуги вместе с арендной платой, а АРЕНДАТОР принимает и обязуется покрыть все убытки, понесенные и подлежащие понесению в связи со сроком аренды LEORENT.

16- АРЕНДАТОР не может вывозить автомобиль за пределы Турции, в противном случае все убытки, которые возникли или возникнут, будут покрыты АРЕНДАТОРОМ. В случае, если автомобиль, вывезенный за границу без разрешения LEORENT, не будет возвращен, несмотря на требование, стоимость автомобиля будет покрыта АРЕНДАТОРОМ.

17- Если АРЕНДАТОР перевозит грузы и пассажиров, LEORENT не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу или пассажирам, ответственность несет исключительно АРЕНДАТОР и/или его/ее водитель. В случае, если АРЕНДАТОР осуществляет эту перевозку незаконно, все виды административных и судебных штрафов, направленных на LEORENT, будут выставлены в счет АРЕНДАТОРА. В дополнение к этому, в случаях, когда договорное транспортное средство запрещено к движению, арендная плата будет взиматься за дни, когда оно запрещено к движению, а дополнительные расходы и все убытки, которые были или будут понесены от имени LEORENT в связи с этим вопросом, будут покрыты АРЕНДАТОРОМ.

Арендатору предоставляются системы оплаты 18-OGS, HGS и т.д. для пересечения мостов, автомагистралей и т.д. Счет за указанные переезды будет выставлен АРЕНДАТОРУ как плата за переезд – НДС.

19- АРЕНДАТОР принимает и обязуется оплатить расходы, указанные в протоколах штрафов, выписанных на соответствующее транспортное средство. АРЕНДАТОР не будет требовать никаких ценовых скидок, таких как скидка за раннюю оплату и т.д. за указанные штрафы. LEORENT оставляет за собой право взимать сервисный сбор за штрафы за нарушение правил дорожного движения.

20- Марка топлива, используемого в транспортных средствах, выбирается по инициативе АРЕНДАТОРА, и расходы, связанные с неисправностями, вызванными выбором топлива, покрываются АРЕНДАТОРОМ. Нефтяные компании будут являться адресатом и нести ответственность за возмещение ущерба, связанного с топливом, со стороны АРЕНДАТОРА. Несмотря на то, что АРЕНДАТОР имеет право выбора марки топлива, используемого в транспортных средствах, являющихся предметом договора, расходы на устранение ущерба, вызванного несоблюдением качества топлива, указанного в руководствах по эксплуатации транспортных средств, выставляются АРЕНДАТОРУ отдельным счетом.

21- Если АРЕНДАТОР не выполняет какой-либо пункт настоящего договора, особенно если он/она не предоставляет автомобиль в оговоренный срок, АРЕНДАТОР дает LEORENT право немедленно забрать указанный автомобиль, независимо от того, где он находится, и без предварительного предупреждения. АРЕНДАТОР обязан оплатить ущерб и расходы, которые могут возникнуть при возврате транспортного средства  LEORENT.

22- LEORENT вправе расторгнуть договор аренды и настоящий договор без какой-либо причины. АРЕНДАТОР принимает и обязуется, что он/она не будет обращаться к LEORENT с каким-либо требованием в связи с этим расторжением, независимо от имени, под которым он/она находится. АРЕНДАТОР принимает и обязуется передать транспортное средство  LEORENT немедленно после расторжения договора. В противном случае арендная плата будет продолжена за каждый несданный день. Если автомобиль не будет доставлен в течение 3 дней после уведомления о расторжении договора, LEORENT уведомит официальные органы о злоупотреблении доверием в рамках Уголовного законодательства Турции (TCK).

23- АРЕНДАТОР производит оплату кредитной картой или ваучером. Также АРЕНДАТОРЫ, работающие по расчетному счету, будут производить оплату по счету и в указанные сроки. В случае неуплаты арендной платы, юридических платежей и других сумм по договору, АРЕНДАТОР принимает, заявляет и обязуется выплатить неустойку в двойном размере авансовой процентной ставки Центрального банка Турецкой Республики (ЦБ РФ) с даты выставления счета, без необходимости какого-либо предупреждения или уведомления.

24- Ограничения по километражу автомобиля различаются в зависимости от периода аренды. Автомобили эконом-класса и среднего класса –  300 км в день, при аренде на 1-4 дня – 1200 км, при аренде более 5 дней в месяц – 3000 км. Автомобили высшего класса и премиум-класса 200 км в день,при аренде на1-4 дня – 800 км, более 5 дней  в месяц – 2500 км. 1 месяц считается как 30 дней. Плата за превышение установленного лимита  – 1 км/2 TL.Если арендатор превышает лимит км, он/она соглашается и обязуется на дополнительную оплату прописанную выше.

 25- АРЕНДАТОР заявляет, что ему известно: что в случае истечения срока договора, договор расторгается без предупреждения, что непредоставление транспортного средства, по любой существующей причине для расторжения договора, является преступлением в соответствии с положениями уголовного законодательства; что в случае использования транспортного средства вне срока аренды, кроме АРЕНДАТОРА и/или Резервного водителя, указанных в договоре, и/или вождение транспортного средства незаконно;он/она не сможет воспользоваться никаким страхованием, гарантией, законным правом в отношении ущерба и ответственности; и что ему/ей не будет сделано никакого другого уведомления извне по этим вопросам.

26- АРЕНДАТОР принимает и заявляет, что он/она согласен/согласна с тем, что счета, которые будут ему/ей выставляться за услуги, товары и другие операции, которые будут осуществляться в отношении существующих и будущих брендов LEORENT, будут создаваться только в электронном виде в соответствии с Законом о налоговых процедурах и высылаться на указанный им/ею адрес электронной почты, либо будут выставляться бумажные счета. В этом случае LEORENT не будет нести никакой ответственности.

27 – Без письменной формы любое изменение или дополнение к настоящим положениям и условиям не имеет юридической силы.

28- В случае запроса на предварительный арест или судебный запрет против АРЕНДАТОРА в случае неуплаты арендной платы, MEHMET ÇAKMAZ- LEORENT принимает, заявляет и обязуется, что он уполномочен принять решение о предварительном аресте или аресте без предоставления гарантии.

29- АРЕНДАТОР принимает и подтверждает, что дал согласие на снятие всех договорных и юридических платежей, вытекающих из аренды, с кредитной карты, предъявленной в начале аренды.

30- АРЕНДАТОР заранее соглашается с тем, что бухгалтерские записи и документы LEORENT являются действительными и достаточными юридическими доказательствами в соответствии со статьей 193 Гражданского процессуального кодекса (HMK).

Суды и исполнительные органы

31- MILAS уполномочены разрешать споры, возникающие в связи с данным контрактом.